Sometimes new services are hampered by restrictions on where data is located or on data access – restrictions which often do not have anything to do with protecting personal data.
Talvolta i nuovi servizi sono ostacolati da restrizioni relative al luogo in cui si trovano i dati o all’accesso dei dati – restrizioni che spesso non hanno alcun rapporto con la protezione dei dati personali.
The face in death was smooth and unlined... bland in expression, which often happens.
La faccia del cadavere era liscia e senza rughe... vacuo nell'espressione, come spesso accade.
Whether or not I am the leader of fools is a question which often enters my mind.
Se sia o no il capo di una banda di idioti è una cosa che mi chiedo spesso.
Usually this area is still poorly developed in children, which often regurgitate with a fountain during reflux.
Di solito quest'area è ancora poco sviluppata nei bambini, che spesso rigurgitano con una fontana durante il reflusso.
Which often fizzles out before we have a chance to connect emotionally.
E di solito le cose si evolvono prima che abbiamo modo di connetterci emotivamente.
They are made up of a combination of characters which often show the basis of the resulting image.
Essi sono costituiti da una combinazione di caratteri che spesso mostrano la base dell'immagine risultante.
More expensive goods usually have a longer warranty which often applies to specific parts of the product.
Di solito la garanzia per i prodotti più costosi dura di più e spesso si applica a parti specifiche del prodotto.
If you do not change the diaper in time, the baby has diaper rash and redness, which often leads to dermatitis.
Se non si cambia il pannolino nel tempo, il bambino ha il dermatite da pannolino e arrossamento, che spesso porta a dermatite.
Bakopa also works great with asthma, which often accompanies people with extra kilograms.
Bakopa funziona anche bene con l’asma, che spesso accompagna le persone con chili in più.
A cookie is a very small text document, which often includes an anonymous unique identifier.
Un cookie è un documento di testo molto piccolo, che spesso include un identificatore univoco anonimo.
From 25 to 250 g / l, which often makes it inaccessible to most predators.
Da 25 a 250 g / l, che spesso lo rende inaccessibile alla maggior parte dei predatori.
To reduce the frequency of various colds, which often occur at an early age, you need to pay attention to the immune status of the child.
Per ridurre la frequenza di vari raffreddori, che si verificano spesso in tenera età, è necessario prestare attenzione allo stato immunitario del bambino.
However, in order to survive, the larvae need plentiful light, which often occurs inadvertently when livestock are grazing.
In ogni caso, per sopravvivere, la larva necessita di tanta luce, che spesso appare inavvertitamente quando il bestiame e' al pascolo.
If there's one thing art is good for, it's to melt the frost which often hardens a woman's heart.
Se c'e' una cosa buona dell'arte, e' il saper sciogliere il ghiaccio che spesso indurisce il cuore di una donna.
Those symptoms are usually indicators of what we call an anxiety attack, which often leads to a physical breakdown, and what with your jet lag and I'm sure this didn't help.
Quei sintomi sono gli indicatori di cio' che chiamiamo un attacco di panico... che spesso conduce ad un crollo fisico, poi il jet lag e... sono sicura che questo non ha aiutato.
People often ask what you can do to prevent leaves from being shed, which often occurs in late winter - usually due to incorrect care.
La gente spesso si chiede cosa si può fare per impedire la caduta delle foglie, che avviene a fine inverno, solitamente per una cura inadatta.
Country-specific recommendations published in the spring offer Member States tailored advice on deeper structural reforms, which often take more than one year to complete.
Le raccomandazioni specifiche per paese pubblicate in primavera offrono agli Stati membri consigli specifici sulle riforme strutturali di più vasta portata, il cui completamento richiede spesso più di un anno.
Many fail in the treatment because they will not hold to it and because of mental discontent and rebellion which often appear in those who try it and which they do not overcome.
Molti falliscono nel trattamento perché non si attengono ad esso e a causa del malcontento mentale e della ribellione che spesso compaiono in coloro che lo provano e che non superano.
2018 There are several crisis periods in the development of a child, in which he is especially emotionally unstable, which often leads to hysterics, which cause trouble not only to the mother, but also to the baby.
Ci sono diversi periodi di crisi nello sviluppo di un bambino, in cui è particolarmente emotivamente instabile, che spesso porta a crisi isteriche, che causano problemi non solo alla madre, ma anche al bambino.
To lose extra pounds, various diets are used, which often lead to negative consequences.
Per perdere chili in più, vengono utilizzate varie diete, che spesso portano a conseguenze negative.
We recommend that you do not order bio-fertilizer on third-party Internet resources, which often offer counterfeit products that have nothing to do with the original fertilizer.
Ti consigliamo di non ordinare il fertilizzante su risorse Internet di terze parti, che spesso offrono prodotti contraffatti che non hanno nulla a che fare con il fertilizzante originale.
A cookie is a small amount of data, which often includes an anonymous unique identifier that is sent to your browser from a website's computer and stored on your computer's hard drive.
I cookies sono piccole quantità di dati, spesso comprendenti un codice identificativo univoco anonimo, che vengono inviati al tuo browser dal computer di un Sito web e memorizzati sul disco rigido del tuo computer.
Nanomaterials are materials which often have specific properties due to their small particle size.
I nanomateriali sono materiali dotati spesso di proprietà specifiche dovute alle piccole dimensioni delle loro particelle.
Catches are dipping year after year and coastal communities, which often depend on fishing, watch their economic opportunities fade away.
Le catture diminuiscono di anno in anno e le comunità costiere, che spesso dipendono dalla pesca, vedono sfumare le proprie opportunità economiche.
The operation of the gas mowers is accompanied by the spread of grass clippings, which often fall on the face and other parts of the body, so it is better to work with glasses and clothing that protects against scratches.
Il funzionamento delle falciatrici a gas è accompagnato dalla diffusione di erba tagliata, che spesso cade sul viso e in altre parti del corpo, quindi è meglio lavorare con occhiali e indumenti che proteggano dai graffi.
One of the complications of such a trauma is the curvature of the septum, which often leads to a disruption in the function of breathing and the development of frequent sinusitis and rhinitis.
Una delle complicazioni di un tale trauma è la curvatura del setto, che spesso porta a un'interruzione della funzione respiratoria e allo sviluppo di sinusiti e riniti frequenti.
This useful product is easy to replace regular coffee, which often contains flavoring substances.
Questo utile prodotto è facile da sostituire con il caffè normale, che spesso contiene sostanze aromatizzanti.
All professions are concerned by this concern for eloquence, which often reflects the seriousness of an organization.
Tutte le professioni sono preoccupate da questa preoccupazione per l'eloquenza, che spesso riflette la serietà di un'organizzazione.
This expression is called external otitis, which often arises from the ingress of water into the auricle.
Questa espressione è chiamata otite esterna, che spesso deriva dall'ingresso dell'acqua nel padiglione auricolare.
The newest generations of computers are more portable than ever, which often means that you’re left with fewer video outputs and smaller integrated screens.
I computer di nuovissima generazione sono più portatili che mai, ciò spesso significa che restano un numero ridotto di uscite video e schermi integrati di minori dimensioni.
Loss of mobility is possible and, as a result, surgery will be required, which often leads to disability.
La perdita di mobilità è possibile e, di conseguenza, sarà necessario un intervento chirurgico, che spesso porta alla disabilità.
Most of the peoples who lived in desert areas, there was a need for tough, smart, strong and bold horses, becoming almost a family member, which often depended very much, including life.
La maggior parte delle persone che vivevano nelle zone desertiche, aveva bisogno di cavalli robusti, intelligenti, forti e audaci, diventando quasi un membro della famiglia, che spesso dipendeva molto, inclusa la vita.
Pebbles and sand, which often find themselves in the tread, lead to clogging of the tubes.
Ciottoli e sabbia, che spesso si trovano nel battistrada, portano all'ostruzione dei tubi.
At this time, there is an increase in signs of the disease, which often leads to complications.
In questo momento, c'è un aumento dei segni della malattia, che spesso porta a complicazioni.
Also, discomfort and discomfort in the stomachcan become a consequence of stress, which often accompanies pregnancy.
Inoltre, disagio e fastidio allo stomacopuò diventare una conseguenza dello stress, che spesso accompagna la gravidanza.
Springs come in different strengths which often depend on the steel incorporated in the product, with an ever growing availability of after-market heavy duty springs offering better strength and choice for your suspension upgrade.
Le molle hanno diverse resistenze che spesso dipendono dall'acciaio incorporato nel prodotto, con una sempre maggiore disponibilità di molle heavy-duty after-market che offrono maggiore resistenza e scelta per l'aggiornamento delle sospensioni.
On these slot machines, which often have a theme or a full story, you can enter, according to the special combination obtained, into a bonus game or “game inside the game”.
Su queste slot-machine che spesso hanno un tema e anche una storia, potete entrare, secondo la combinazione speciale ottenuta, in un gioco bonus o “gioco nel gioco”.
In addition, rare disorders such as glutamine can cause too much cholesterol to accumulate, which often leads to early heart disease.
Inoltre, rari disturbi come la glutammina possono causare l'accumulo di troppo colesterolo, che spesso porta a malattie cardiache precoci.
Myocardial infarction: with this pathology, various symptoms can be observed, which often complicates the diagnosis for doctors.
Infarto miocardico: con questa patologia si possono osservare vari sintomi, che spesso complica la diagnosi per i medici.
A skeleton archer is little different from the ‘skeletons’ which often accompany it — it is a sin against nature, a warrior raised from the dead to fight once again.
Uno scheletro arciere non è molto diverso dagli “scheletri” che spesso lo accompagnano: è un peccato contro natura, un guerriero resuscitato dalla morte per combattere di nuovo.
Symptoms of arrhythmia may not manifest themselves for a long time, however, with the development of the investigative cause, peculiar attacks occur, which often have signs of general malaise:
I sintomi dell'aritmia possono non manifestarsi a lungo, tuttavia, con lo sviluppo della causa investigativa, si verificano attacchi particolari, che spesso hanno segni di malessere generale: vertigini;
Unlike other platforms which often charge guests, the price you set is the price we display.
A differenza di altre piattaforme, che spesso addebitano importi extra al cliente, noi mostriamo il prezzo che hai inserito tu.
Moisturizing with oils inhibits the further progress of hearing damage as well as prevents infections, which often contribute to the formation of dangerous inflammation.
L’idratazione con oli inibisce l’ulteriore sviluppo del danno uditivo e previene le infezioni, che spesso contribuiscono alla formazione di pericolose infiammazioni.
The action of pharmacy analogues, the effect of which often has a short-term effect, is often associated with the manifestation of side effects.
L'azione degli analoghi della farmacia, il cui effetto ha spesso un effetto a breve termine, è spesso associata alla manifestazione di effetti collaterali.
I have always understood that they are beneficial to the body, which often lacks certain vitamins.
Ho sempre capito che fanno bene all'organismo, a cui spesso mancano alcune vitamine.
The use of these tablets is a reliable prevention of complications associated with the use of pharmaceuticals, which often cause various complications.
L'uso di queste compresse è una prevenzione affidabile delle complicanze associate all'uso di prodotti farmaceutici, che spesso causano varie complicazioni.
We have pre-cancerous lesions, which often don't turn into cancer.
Ci sono casi di lesioni precancerose, che spesso non si trasformano in cancro.
So to be responsible, what I do is go look at usage, which often involves going to look at online databases such as Google Books.
Perciò, per essere responsabile, quello che faccio è osservare l'uso, che spesso prevede anche dare un'occhiata ai database online come Google Books.
The Tales are written in Middle English, which often looks entirely different from the language spoken today.
I racconti sono scritti in inglese medio, che spesso è totalmente diverso dalla lingua parlata oggi.
3.7158448696136s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Talvolta i nuovi servizi sono ostacolati da restrizioni relative al luogo in cui si trovano i dati o all’accesso dei dati – restrizioni che spesso non hanno alcun rapporto con la protezione dei dati personali. 